081 Facets [Accidental Video:Engish] Forward dated to about ten pm tonight

[wearsatorc]

[Knuckles is sitting at a kitchen table writing something down. He reaches over to the communicator and presses buttons and a Japanese voice plays and he writes some more, he reaches over to make whatever post he was listening to play again, but he pauses to yawn, then notices the record button.]

Huh? Must have pressed it by accident.

[click]

Comments

[commentlog of DOOM!!!!]

[wears-a-torc.livejournal.com]

Yeah, I usually have to spend a lot of time translating the Ancient Echinda texts.

[Bet Raph never pictured Knuckles as a book worm, and don't worry, the communcator's not doing anything...this time...]

Squiggly lines? Heh, usually I have to deal with weird shapes.

Down the page...I had figured out the grammar was different, but that's a bit more than I was expecting...

[commentlog of DOOM!!!!]

[twin-sai-kame.livejournal.com]

(( I think it's written down the page anyway. xD All the times I've seen people write in Japanese, they wrote down the kanji down the page, kind of like how we do sentences, only not across))

Dammn, that must be hard. [Nope, never pictured him as one, interesting to know.]

Yeah, dunno why it gets written down the page, but it's done a line down the page, get to the bottom, ya go back to the top, and start a new one.

[commentlog of DOOM!!!!]

[wears-a-torc.livejournal.com]

{I'm pretty sure you're right.)

Sadly being guardian means more than just beating things up. [He's kinda smirking about that, yeah, he knows how most folk see him.]

What's it look like?

[Knuckles snags a sheet of paper back out of the pile and flips it over, then after a few moments with a pen, it looks a bit like this (http://img.photobucket.com/albums/v257/Game_freak/Other%20pictures/Echidnascroll.png)]

I'm pretty sure it's not perfect, but that's what I normally need to read looks like.

[commentlog of DOOM!!!!]

[twin-sai-kame.livejournal.com]

[ Raph snorted at that] Think I'll stick with the just beatin' people up. [He eyed the new scribbles, raises an eyeridge.] Yeah, I aint never seen that.

And actually, now that I remember, the more modern version does have them written horizontal. [ He'll snag a sheet, and a pen] This aint a brush, but... [he scribbled out the kanji, though the stroke widths, and such are off, he's not great at it after all.]

These are two Master Splinter taught us, they mean rat, and turtle. [He'll flip the paper around so the echidna can see] Leo's better at this than I am though, not ta mention knows more.

[commentlog of DOOM!!!!]

[wears-a-torc.livejournal.com]

Sure stick to the easy part.

[Knuckles watches with interest as Raph draws the Kanji]

That's Rat and Turtle huh? [The Echidna sighs] This is going to be harder than I thought.